إغلاق
بيان صادر عن المحامي أمير بدران، عضو مجلس بلدية تل أبيب يافا حول الضرائب العقارية
الاربعاء   تاريخ الخبر :2020-03-25    ساعة النشر :15:31:00

اتلقى استفسارات من العديد من السكان الذين يخشون ويستصعبون خلال هذه الفترة الصعبة من دفع ضريبة العقارات - سواء مقابل الشقة/المنزل أو المصالح الصغيرة. لقد توجهت إلى المسؤولين عن إدارة ضريبة العقارات في البلدية، طالبًا النظر فيما يمكن تقديمه والأخذ بعين الاعتبار هذه الظروف الصعبة المساعدة.

فيما يتعلق بالضرائب العقارية، قررت البلدية أنه خلال هذه الفترة لن تكون هناك عمليات حجوزات رهن جديدة في الضريبة العقارية للسكن وإلغاء حجوزات الرهن السكني لديون تصل إلى 5000 شيكل.

سيتم تأجيل دفع ضرائب العقارات حتى شهر أيار، وسيكون هناك خيار التقسيط على 6 دفعات.

للحالات الخاصة، يمكنك الاتصال بمركز اتصال البلدية - 9106 *
يعمل المركز تحت حالة طوارئ بحيث تكون الخدمة محدودة عن المعتاد.

من المهم أن نلاحظ أن قرار التخفيضات العامة والتخفيضات في الضرائب العقارية على الممتلكات البلدية ليس من اختصاص البلدية، بل من سلطة الحكومة ووزارة الداخلية.

في رسالة رسمية، مع أعضاء المجالس والبلديات من جميع أنحاء البلاد، توجهت إلى وزير الداخلية لاتخاذ قرار بشأن حزمة الإغاثة الوطنية لدفعات الضريبة العقارية للتخفيف من جموع السكان الذين يتعرضون لصعوبات اقتصادية شديدة بسبب الأزمة - كجزء من السياسات الاجتماعية وتدابير الرفاهية اللازمة لهذا في الوقت الحالي.

معكم دائمًا
أمير بدران عضو المجلس البادي

============================

אני מקבל פניות מתושבים רבים שבתקופה קשה זו חוששים ומתקשים בתשלום חשבונות הארנונה - גם עבור הבית וגם עבור עסקים קטנים. פניתי לאחראים במחלקת הארנונה בעירייה, בבקשה להתחשב ולעשות מה שניתן כדי לסייע.

בעניין הארנונה העירייה החליטה כי בתקופה זו לא יהיו עיקולים חדשים בארנונה למגרים ולבטל עיקולים במגורים לחובות עד 5000 שח.
בתשלום ארנונה לעסקים תיעשה דחיית תשלום לחודשמאי, ותהיה אפשרות לפריסה של 6 תשלומים.

למקרים מיוחדים אפשר לפנות למוקד הטלפוני של העירייה - 9106*
המוקד עובד במתכונת חירום כך שהשירות יהיה מצומצם מהרגיל.

חשוב לציין שהחלטה על הנחות והקלות כלליות בארנונה אינה בסמכות העירייה, אלא בסמכות הממשלה ומשרד הפנים.

פניתי במכתב רשמי ביחד עם חברי מועצה מכל הארץ לשר הפנים להחליט על חבילת הקלות ארצית בתשלומי הארנונה כדי להקל על המוני האזרחים שספגו פגיעות כלכליות כבדות בעקבות המשבר - זאת כחלק ממדיניות חברתית וצעדי רווחה שנדרשים כל כך בעת הזאת.

איתכם תמיד
אמיר בדראן חבר המועצה




تعليقات الزوار